# Steuerquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7255
Beschreibung
Kol. I:
Es wird quittiert, dass Ptolemais, Tochter des Leonides, für die Kopfsteuer (συντάξιμον) des laufenden Jahres bei Polion und seinen Kollegen mehrere Zahlungen zu 4, 8 bzw. 12 Drachmen getätigt hat.
Kol. II:
Es wird quittiert, dass Ptolemais, Tochter des Leonides, für die Kopfsteuer (συντάξιμον) (?) des laufenden Jahres bei Polion und seinen Kollegen durch ihre Schwester mehrere Zahlungen zu 4, 8 bzw. 12 Drachmen getätigt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16702/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,6 x 9,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9354" xml:lang="en">
<date>AD205</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="14">ιδ</num></supplied> Ἁδριανοῦ <num value="19">ιθ</num>. <expan>δι<ex>έγραψε</ex></expan> <expan>Πωλ<ex>ίωνι</ex></expan> <supplied reason="lost">κα</supplied>ὶ <expan>μετόχ<ex>οις</ex></expan> <expan>πράκ<ex>τορσιν</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> <expan>Καρ<ex>ανίδος</ex></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Πτ</supplied>ολεμαὶς Λεων<supplied reason="lost">ίδ</supplied>ου <app type="editorial"><lem resp="bgu 3 p.5"><expan>συνταξ<ex>ίμου</ex></expan></lem><rdg><expan>συντάξ<ex>εωσ</ex></expan></rdg></app> τοῦ <expan><unclear>αὐ</unclear>τ<ex>οῦ</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>φ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ως <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀκτώ, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>. <expan>Μεχ<ex>εὶρ</ex></expan> <num value="25">κε</num>
<lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan></supplied> δέκα δύο, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>. <handShift new="m2"/> Φαμ<supplied reason="lost">ε</supplied>νὼθ <num value="26">κϛ</num> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> τέσσαρες, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>.
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>ομ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἄλλας <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> τέσσ<supplied reason="lost">αρ</supplied>ες, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>. <expan>Φαρ<ex>μοῦθι</ex></expan> <num value="28">κη</num> <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> τέσσα
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">ρες,</supplied> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>. Παχὼν <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan></supplied> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀκτώ, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>. <num value="15">ιε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Φαῶ
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">φι</supplied> <num value="30">λ</num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><abbr>ιγ</abbr> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ὀκτώ, <supplied reason="lost"><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="3">γ</num></supplied>
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 205-206 n. Chr.
+ wo: [Karanis](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19025)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1509009)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16702/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;791col1/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509009&resolution=superImageResolution#5437598